Después de haber tonteado cada una con su hombre común, Chloé y Mia quisieron demostrar una vez más el equilibrio que existe en su relación a tres bandas. Y para ello, ¿qué mejor que entregarse a la cámara en una sesión de desenfreno? Pero las dos lindas jovencitas decidieron darle un poco más de vida a este estreno, invitando a un invitado a unirse a ellas... ¡Así, James y Nicolas tienen todo el tiempo que necesitan para cuidar de estas dos zorras excepcionales, demostrando que nada o casi nada puede intimidarlas!